Thousand Oaks, Califórnia 

Navio de pesca francesa resgatou um adolescente da Califórnia sábado de seu veleiro desmastreado no turbulento sul do Oceano Índico, trazendo alívio para sua família, mas que termina o seu esforço velejar ao redor do mundo.

Laurence Sunderland, o pai de Abby Sunderland, 16 anos, disse a jornalistas diante de sua casa que a Autoridade Australiana de Segurança Marítima, teve contato com ele para confirmar a resgatar mais de 2.000 milhas da costa oeste da Austrália.

"Ela saiu de seu navio com as roupas nas costas, e nós apenas estamos realmente contentes que que Abigail está em mãos seguras", disse ele. "Ela estava em bem ... Ela conversou com a mãe."

Sunderland estava parada em águas turbulentas desde quinta-feira, quando se desencadeou um Epirb após a caida do mastro, nocauteando seu satélite de comunicações. O Sunderland pai, disse que a família não estavam pensando sobre os problemas que levaram à situação de emergência.

O grupo australiano disse que o navio francês Ile De La Reunion, trouxe Sunderland  a bordo da sua embarcação atingida ontem à tarde no local (cerca de 2:45 PDT).

Autoridades francesas chamaram uma "operação delicada" e quase conseguindo pegar o veleiro o Capitão do barco de pesca caiu no oceano. "Ele foi pescado em condições difíceis" e está de boa saúde, disse um comunicado do território francês da Ilha Reunião.

Laurence Sunderland disse que a tripulação utilizou o seu bote para recuperar sua filha. "Nós estamos muito contentes que ela está viva e bem sobrevivendo à provação."

Uma hora antes do resgate, uma pesquisa australiana e spotter avião de resgate sobrevoou barco Sunderland e ela disparou uma foguete manual para confirmar sua posição. O avião e barco de pesca mantido contato para determinar a melhor forma para realizar o resgate em meio a preocupações sobre o mar bravio e o tamanho diferente das duas embarcações.

O pai Sunderland disse que fazia mais de uma semana que não via sua filha. A declaração francesa disse que o barco é dirigido em direção às Ilhas Kerguelen. As autoridades australianas, coordenavam com as autoridades francesas, para decidir sobre destino final do Sunderland.

Laurence Sunderland disse que seu barco afundou provavelmente será por causa da dificuldade de reboque pois é uma grande distância.

Sunderland partiu do Condado de Los Angeles Marina del Rey em 23 de janeiro, tentando se tornar a pessoa mais jovem a circunavegar o globo solo.

Zac Sunderland, Seu irmão, detinha o recorde para um pouco mais de um ano no mês passado, até o britânico Mike Perham completou a sua própria viagem. O registro mudou de mãos novamente no mês passado, quando o 16-year-old Australiano Jessica Watson completou a sua própria viagem ao redor do mundo.

Fora da casa da família no início do sábado, equipes de reportagem se reuniram para ouvir a palavra do resgate da família, que recebia as atualizações pelo telefone de emergência oficiais australianos. Oito balões rosa foram amarrados à cerca de piquete branca na frente da casa térrea e abaixo deles foi colocado um sinal grande, pintada à mão que dizia: "Obrigado Deus viva Abby."

Pouco depois de iniciar sua viagem, o Sunderland passou a ter problemas de equipamento e tinha que parar para reparos. Ela desistiu do objetivo de estabelecer o recorde em abril, mas continuou, esperando para completar a viagem.

Ela tinha mantido contacto com os pais através de comunicações por satélite e fez várias chamadas falando com a sua família em Thousand Oaks, relatando que seu iate estava sendo sacudido por ondas de 30 pés (9 metros) - tão alto quanto um prédio de 3 andares . Uma hora depois de seu último contato que terminou quinta-feira, as balizas de emergência começaram a sua sinalização.

Equipes de resgate em um jato fretado voou de Perth, na costa oeste da Austrália e marcando o  barco de Sunderland, Eyes Wild, na quinta-feira. Ela falou de rádio para o avião para dizer que estava de boa saúde e tinha muitos alimentos.

Seus pais foram repreendidos por alguns observadores por terem permitido a aventura de alto risco.

Marinheiros Veteranos questionaram a sabedoria de mandar um adolescente sozinho em um pequeno barco, sabendo que seria lançado por cerca de 30 ou mais horas em ondas gigantes que correm oceanos do hemisfério sul nesta época do ano.

Seu pai defendeu a viagem.

"Eu nunca questionei a minha decisão de deixá-la ir," disse ele a repórteres sexta-feira. "Hoje dia e nesta idade nós superprotegemos nossos filhos. Se você quer olhar para as estatísticas, olhe quantos adolescentes morrem em carros a cada ano. Devemos deixar adolescentes dirigir os carros ? Eu acho que seria tolo se não nos permit.ímos "

Ela foi encontrada por um voo fretado da Qantas Airbus A330 jato que fez 4700 milhas (7600 km) ida e volta para o barco, de Perth, Sunderland, que está perto do limite de seu alcance.

Eles avistaram Sunderland na plataforma de trás do seu barco. Sua vela foi arrastando no Sunderland da água, mas parecia estar em boa forma.

Ela disse pesquisadores sexta-feira que ela estava indo bem com um aquecedor e comida para pelo menos duas semanas.

O porta-voz da família Jeff Casher disse que o veleiro esta tal modo danificado, que a tentativa de circundar o mundo tinha acabado.

"Este é o fim do sonho. Não há barco para velejar", disse ele.

A autoridade marítima australiana não quis dizer o quanto a missão de resgate custaria, mas disse que não pediriam indenização para a procura, que inicialmente só caiu fora da pesquisa da Austrália e salvamento. Não ficou imediatamente claro se o navio francês iria pedir uma indenização.